I AM TINTIN

20160916 : 누가 나에게 덕후가 아니라 했단 말인가

20160809 : Drive it like you stole it (from the film Sing Street)

시간은 가고 오겠다던 소녀는 오지 않는다. 소년은 불안하지만 잠시 후면 강당을 비워줘야 한다. 뮤직비디오를 찍기 위해 급하게 불러모은 엑스트라들은 를 안 봐서 50년대 미국 고등학교 졸업 파티가 어떤 느낌인지 알지 못하고, 모든 게 엉망진창이지만 소년은 어쨌거나 노래를 시작한다. 플레이백에 맞춰 립싱크를 하면서 소년은 생각한다. 입버릇처럼 이 시궁창 같은 아일랜드를 떠나 런던으로 가 모델이 되겠다고 말하던 여자다. 설마 말도 없이 떠난 걸까? 그럴 리가. 마법처럼 문이 열리고 50년대 풍 드레스를 입은 소녀가 강당 안으로 천천히 들어온다. 그녀가 들어온 순간 모든 것이 변한다. 허름한 강당 건물은 속 시니어 프롬이 열리는 강당으로, 보기 흉하게 몸을 위 아래로 흔들며 어설프게 춤을 추던 엑스트라들은 능숙..

20160805 : 어떤 9년

소대 복도를 지키는 불침번 일병은 토익 단어장을 읽으며 쉬지 않고 원더걸스의 텔미와 빅뱅의 거짓말을 반복해서 틀어놓고 있었다. 논산 입소 이틀째 밤, 입대 직전 당시 사귀던 여자친구와 헤어지고 들어온 스물 네살의 나는 저 망할 놈의 시디플레이어를 부숴버리고 싶단 충동에 시달렸다. 안 그래도 입대는 뒤숭숭한 법이거늘, 이별한지 만 72시간도 채 안 된 내 심경은 불침번 일병놈이 틀어놓은 노래들 때문에 더 거지 같아졌다. 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아. 눈물조차 고이지 않아. 더는 살고 싶지 않아. 정말 엿 같은 3분 30여초가 흐르고 나면 텔미가 흘러나왔다. 난 엊그제 이별했는데, 그런데 네가 날 사랑한다니 어머나 다시 한번 말해보란 가사를 듣고 있는 내 심경은 입소대대에서부터 누더기 상태였다. 녀석은..

20160706 : 마감 싫어, 월요일 싫어

2016 백악관 출입기자 초청 만찬, 오바마의 마지막 농담들

오바마 대통령에게 호감을 느끼는 이가 나 하나는 아니겠지만, 내가 이 아저씨한테 가진 애정은 조금은 사적인 것에 가깝다. 카투사 시절 내가 근무하던 미군부대 치과병원 프론트데스크는, 고개를 들면 맞은 편 벽에 걸린 미군 통수권자 공식 초상을 볼 수 있는 자리였다. 불행히도 그 시절 미군 통수권자는 조지 W. 부시였다. (...) 격무에 시달리다가 한숨 돌리려고 고개를 들 때마다 부시와 눈이 마주치는 경험은, 개인 사무실이 있는 장교들과 부사관들, 진료실 안쪽에서 근무하는 다른 사병들은 겪지 않아도 되는 나만의 고통이었다. 물론 한국군 사무실에 갈 때마다 이명박 초상을 봐야 하는 고통에 비하면 경미한 고통이었지만, 부시와의 아이 콘택트도 1년 넘게 하다보니 목에서 신물이 올라오곤 했다. 그래도 어쩌랴, 정..

20160609 : 시간 맞춰 마감하는 법

원본으로 추정되는, 내가 기준으로 삼은 짤은 아래와 같다.

20160522 : <혁명만세> 중, 당통과 로베스피에르

...로베스피에르가 온갖 욕을 먹는 반면 당통이 한껏 대접 받는 또 다른 이유로는 그가 혁명가의 전형과는 거리가 멀다는 점을 들 수 있다. 하지만 전형이라는 건 원래 일부분의 진실만을 담아낼 뿐이다. 어떤 운동, 어떤 캠페인에든, 단호하고 유머를 모르는 로베스피에르형 인물도 있고, 피켓을 들고오기로 했으면서 두 시간씩이나 늦게 빈 위스키 병 들고 비틀비틀 나타나는 당통형 인물들도 있는 법이다. 눈여겨볼 만한 가치를 지닌 어떤 사회운동이든 이 두 가치를 모두 포용해야만 한다. 한쪽이 다른 쪽 머리를 잘라버리는 사태가 벌어지면 정말 곤란해지니까 말이다. 마크 스틸 Mark Steel. (Viva La Revolution, 2003) 중. 내가 방법론이나 태도 면에서 동의하지 못하는 이들도 큰 줄기에서 같은 ..

20160521 : 'misogyny'의 역어로 '여성혐오'가 옳은가 하는 질문에 관해

어떤 분들은 '여성혐오'라는 단어가 오남용되어서 실제 여성혐오범죄가 터졌을 때 적확한 타격이 어려워졌다는 이야기들을 많이 하시던데, 내 생각은 조금 다르다. '여성혐오'와 '여성혐오범죄'는 엄연히 다르니까. 그리고 용어의 세분화와 적확한 사용이 중요하다는 것에는 백번 동의하지만, 여성혐오라는 표현이 포괄하는 용어로서 부적절하다는 이야기엔 동의하기가 좀 어렵다. Racism은 Racial Discrimination과 Xenophobia를 모두 포함하고 있는 의미의 단어 아닌가. Misogyny 또한 Gender Discrimination과 Femiphobia를 포함하고 있는 의미의 단어일테고. 세부적인 결을 살릴 수 있는 새로운 용어를 고심하자는 지적이 틀렸다고 생각하진 않는데, 다만 이번 사건이 여성혐오..

20160515 : 이코노미스트 "어벤져스는 UN의 통제 하에 놓여야 한다"

이코노미스트지가 흥미로운 기사를 하나 썼다. Online Extra라고 하는 걸 보니 온라인에만 풀린 기사인 것 같은데, 마블 시네마틱 유니버스에서 벌어진 일들이 모두 실재하는 사건이라는 가정 하에 진지 빨고 쓴 기사다. 의 내용을 중심으로 써내려 간 소코비아 협정 지지 기사인데, 읽다보면 미국으로 대변되는 슈퍼 파워가 국제 사회의 통제 하에 있어야 한다는 이야기를 하고 있다. 의 소코비아 사태와 미군의 이라크 참전을 한 문장 안에 담아내는 능청스러움에 즐겁게 읽었는데, 마감이 너무 하기 싫은 관계로 잠깐 짬을 내어 번역을 해봤다. 의역이 많으니 반드시 원문과 비교해가며 읽으시길. 원문은 이 링크에서 볼 수 있다. http://www.economist.com/news/diversions/21698458-..

20160117 : 라이트세이버를 잡으렴. 포스는, 빛은 언제나 네 안에 있으니까

들어가기 앞서 1 : 저는 덕후를 자처할 자격이 없는 사람입니다. 이젠 ‘ 레전드’라는 이름으로 과거형이 된 확장세계관(Expanded Universe. 이하 ‘EU’)에 대해선 단편적인 정보 외엔 접해본 적이 없고, 현재형인 ‘ 캐논’도 제대로 접한 적이 없습니다. 제가 제대로 접한 의 세계는 오로지 극장판으로 나온 오리지널 삼부작(, , )과 프리퀄 삼부작(, , ), 그리고 이번에 개봉한 (이하 )가 전부입니다. 그래서 제가 쓴 글이 세계관에 정확하게 들어맞지 않는 오류를 내포하고 있을 가능성이 매우 높습니다. 혹 제가 명백한 팩트를 틀렸다면, 댓글로 가르침을 주실 것을 정중히 부탁드립니다. 들어가기 앞서 2 : 이 글 자체가 거대한 스포일러입니다. 지금까지 발표된 7편의 극장판과 TV시리즈 을 아..

20160107 : '문명인이 됩시다' 단상

아이즈의 신년 기획 '문명인이 됩시다'(클릭)에서 100대 '문명' 캠페인로 세운 내용들은, 그 면면에서 반대할 건 하나도 없다. 죄다 시급한 의제들이다. 100개를 읽으며 하나하나 몸서리를 치곤 했다. 다만 교양의 부재, 야만의 상태를 '이것이 왜 불의인지 설명하는 데 너무 많은 리소스가' 필요한 사회적 미몽의 상태, 한국인의 문해력 여부에 대한 루머를 언급해야 할 정도로 상호이해가 부재한 상태이기 때문인 것으로 진단한 대목이나, '합리적이면서 윤리적으로도 건전한 명제들이 촘촘히 공유되고 이를 근거 삼아 진행되는 소통의 토대'를 만들어야겠기에 '고루해 보이는' 걸 안다면서도 '계몽'이란 말을 호출하는 대목은 다소 동의하기 어려웠다. 조악한 견해나마 밝히자면, 한국이 야만의 상태인 건 저 100대 '문명..

20160105 : Danny's speech. (from Brassed Off)

제 뒤에 있는 이 밴드는 제게 이 트로피가 세상 그 어떤 것보다 더 의미 있는 것이라 말하겠지만, 그렇지 않습니다. 사실 의미있을 거라고 생각했습니다. 전 음악이야말로 의미 있는 것이라 생각했죠. 하지만, 옌장, 그런 겁니까? 사람에 비할 바 못 되죠.This band behind me'll tell you that that trophy means more to me than owt else in the whole world. But they'd be wrong. Truth is, I THOUGHT it mattered. I thought that MUSIC mattered. But does it bollocks? Not compared to how people matter. 우리가 이 상을 받아봐야 다..